Spin the Black Circle

アナログレコード鑑賞記を中心に、映画や本など興味の向くままに語る、40代オヤジの独り言

スポンサーサイト

--.--.--

category : スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コメント

はじめまして。

はじめまして。突然失礼いたします。最近、Kinksにはまっていて、Kinks情報を求め、Kinks日和さんからこちらに辿り着きました。なにぶんKinksビギナーですし、単純な音楽ファン(良い曲だな〜カッコいい曲だな〜って聴いて楽しんでいるだけ♪)なので、マニアックなことはわからないんですけど、数少ないKInks情報源として、こちらのサイトにこれから遊びにこさせて頂きますので、よろしくお願いします。ちなみに、ビートルズ、ビーチボーイズ(Today以降)、Byrds、LouReed、Doorsなどが好きです。もちろん、Kinks意外の記事も楽しみにしています♪♪♪

2015.09.07  Kinks girl  編集

Re: はじめまして。

Kinks girlさま

コメントありがとうございます。最近は全然更新出来ていないのですが、読んで頂いてとても嬉しいです。

何となく60年代の楽曲から好きになったと想像するのですが、70年代以降もキンクスは名曲満載なので、未聴ならぜひ!

ドアーズについてはここで書いたことがないのですが、わたしも大好きです。今度何か書いてみようかな。

2015.09.08  ヒロオージ  編集

おすすめアルバムを教えて下さい。

ヒロオージさん、こんばんは!連投で失礼します。ご推察のとおり、60年代の音楽が大好きです。趣味がとても偏っていて、リアルタイムではないのにずっと(小学生の時にBeatlesを好きになって以来)60〜70年のROCK&POPSが大好きなのです。
Kinksは最近とくにはまってしまって夢中なんですけど、一番好きなのはやっぱりPYE時代です。でも、最近RCA時代のものも聴くようになって気に入っています♪
ハードロックとアメリカンロックに馴染みがないせいかアリスタ時代のものは全然聴いていないのです。
RCA時代とアリスタ時代のヒロオージさんのいちおしアルバムは何ですか?

2015.09.08  Kinks girl  編集

Re: おすすめアルバムを教えて下さい。

RCA時代とアリスタ時代のいちおしアルバムですか…、これは悩む問いですね。私的ベストは"Preservation Act 1"と"Give the People What They Want"で迷いなしですが、人に勧めるとしたら"Muswell Hillbillies"と"Sleepwalker"ですかねえ。特に"Sleepwalker"は美メロとダイナミックなサウンドが程よくブレンドされた、大好きなアルバムでおススメです。

2015.09.09  ヒロオージ  編集

ありがとうござます!

ご意見ありがとうざいます!ご存知だと思いますが、キンクス日和さんのトピ「好きなアルバムアンケート」がとても楽しく興味深いので、ヒロオージさんにお聞きしてみました。
Muswell Hillbilliesは今回キンクスにはまって、すぐに聴いたアルバムで、("Alcohol" が特に好きです)今とてもお気に入りの一枚です。良い曲ばかりでまったり聴けますね♫
あとパンクっぽいSchool Boys〜も意外と気に入っています。
Sleepwalkerは早速You Tubeで聴いてみました。メロディアスでいいです〜CDも買ってじっくり聴きたいと思います。
これから、Preservation Act 1&Give the People What They Wantをぜひじっくり聴いてみますね!
ありがとうございました♥

ところで、今恥ずかしながらKinksの歌詞を自分なりに訳してみたりして楽しんでいます。ヒロオージさんは英語が堪能でうらやましい…。わたしは英語力のなさに歯がゆい思いをしているので、ビートルズで学ぶ英語みたいな本を買って、楽しみながら勉強してみようかと思っています。

ヒロオージさん訳のIm Not Like Everybody Eiseの歌詞と本文がとても良かったです。心に沁みました…

2015.09.10  Kinks girl  編集

Re: ありがとうござます!

"Alcohol"が好きなんて、なかなか良い耳を持ってられますね。こういうシアトリカルな曲が大丈夫なら、RCAのアルバムは全部大丈夫でしょうね、きっと。"Soap Opera"も最高ですから是非聴いてみてください(Schoolboys in Disgraceも最高ですね!)。

歌詞を訳しているのは、英語力を付けるためのレッスンがてら、だったりします。まだまだですので…。Kinks girlさんも訳されたもの、どこかに発表されるといいと思います。「ああ、憎くきアルコール、寂しい思い出甦る…」なんてね。

2015.09.10  ヒロオージ  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

A Rock 'N' Roll Fantasy

2015.08.28

category : キンクス




やあ君、やあ僕、昔の僕らみたいな人達もこんにちは
不思議だね、僕らが全然変わらずに
同じように進んでいけるのが
奇跡だよ、こうやって続けていられるのが
そして分かってるのは、この先も進む道があるってこと

やあ僕、やあ君、君は抜けて
新しいことを始めたいのかい
間に割って入り、バンドを解散させ
新しい人生を始め、別の人間になりたいのか
分かってるのは、僕らには進む道があるってこと
去ってゆく前に、君は知っておくべきなんだ

同じブロックに住む男、奴はロックの為に生き
一日中レコードを流し続けている
落ちこんだら、ロックンロールをかけ
それで気分が良くなるんだ
世界に背を向けられてると感じたら
奴はステレオのボリュームを上げる

奴はただ、ロックンロールの幻想に生きてるだけ
奴はただ、現実の崖っぷちを生きてるだけ
奴はただ、ロックンロールの幻想の中にいる
奴はただ、ロックンロールの幻想に生きてるだけ
奴はただ、現実の崖っぷちを生きてるだけ
奴はただ、ロックンロールの幻想の中にいる
奴はただ、ロックンロールの幻想に生きてるだけ

僕を、自分自身を見てみなよ
君は言う、僕たちは確かなものを何も残していないと
キングが死んで、ロックは終わった
やり遂げたと感じてるようだけど、僕には始まったばかり
分からないけど、この自由な感触、これを逃したくない
行く前に、君は知っておくべきなんだ

ダンは僕らのファン、僕らの音楽の為に生きている
それが彼の生きる唯一の理由
彼は僕らの成長を見守り、ライブを全部見続けてる
最悪の時も、最高の時もね
ああ、でも君も僕も考え続けないと
ただ世界が、僕らの前を過ぎ去ってゆくことを

僕はごめんだ、ロックンロールの幻想に生きるのは
ごめんなんだ、現実の崖っぷちを生きるのは
逃げ隠れして、人生を無駄にしたくないんだ
ごめんだ、ロックンロールの幻想に生きるのは

- Ray Davies -




スポンサーサイト

コメント

はじめまして。

はじめまして。突然失礼いたします。最近、Kinksにはまっていて、Kinks情報を求め、Kinks日和さんからこちらに辿り着きました。なにぶんKinksビギナーですし、単純な音楽ファン(良い曲だな〜カッコいい曲だな〜って聴いて楽しんでいるだけ♪)なので、マニアックなことはわからないんですけど、数少ないKInks情報源として、こちらのサイトにこれから遊びにこさせて頂きますので、よろしくお願いします。ちなみに、ビートルズ、ビーチボーイズ(Today以降)、Byrds、LouReed、Doorsなどが好きです。もちろん、Kinks意外の記事も楽しみにしています♪♪♪

2015.09.07  Kinks girl  編集

Re: はじめまして。

Kinks girlさま

コメントありがとうございます。最近は全然更新出来ていないのですが、読んで頂いてとても嬉しいです。

何となく60年代の楽曲から好きになったと想像するのですが、70年代以降もキンクスは名曲満載なので、未聴ならぜひ!

ドアーズについてはここで書いたことがないのですが、わたしも大好きです。今度何か書いてみようかな。

2015.09.08  ヒロオージ  編集

おすすめアルバムを教えて下さい。

ヒロオージさん、こんばんは!連投で失礼します。ご推察のとおり、60年代の音楽が大好きです。趣味がとても偏っていて、リアルタイムではないのにずっと(小学生の時にBeatlesを好きになって以来)60〜70年のROCK&POPSが大好きなのです。
Kinksは最近とくにはまってしまって夢中なんですけど、一番好きなのはやっぱりPYE時代です。でも、最近RCA時代のものも聴くようになって気に入っています♪
ハードロックとアメリカンロックに馴染みがないせいかアリスタ時代のものは全然聴いていないのです。
RCA時代とアリスタ時代のヒロオージさんのいちおしアルバムは何ですか?

2015.09.08  Kinks girl  編集

Re: おすすめアルバムを教えて下さい。

RCA時代とアリスタ時代のいちおしアルバムですか…、これは悩む問いですね。私的ベストは"Preservation Act 1"と"Give the People What They Want"で迷いなしですが、人に勧めるとしたら"Muswell Hillbillies"と"Sleepwalker"ですかねえ。特に"Sleepwalker"は美メロとダイナミックなサウンドが程よくブレンドされた、大好きなアルバムでおススメです。

2015.09.09  ヒロオージ  編集

ありがとうござます!

ご意見ありがとうざいます!ご存知だと思いますが、キンクス日和さんのトピ「好きなアルバムアンケート」がとても楽しく興味深いので、ヒロオージさんにお聞きしてみました。
Muswell Hillbilliesは今回キンクスにはまって、すぐに聴いたアルバムで、("Alcohol" が特に好きです)今とてもお気に入りの一枚です。良い曲ばかりでまったり聴けますね♫
あとパンクっぽいSchool Boys〜も意外と気に入っています。
Sleepwalkerは早速You Tubeで聴いてみました。メロディアスでいいです〜CDも買ってじっくり聴きたいと思います。
これから、Preservation Act 1&Give the People What They Wantをぜひじっくり聴いてみますね!
ありがとうございました♥

ところで、今恥ずかしながらKinksの歌詞を自分なりに訳してみたりして楽しんでいます。ヒロオージさんは英語が堪能でうらやましい…。わたしは英語力のなさに歯がゆい思いをしているので、ビートルズで学ぶ英語みたいな本を買って、楽しみながら勉強してみようかと思っています。

ヒロオージさん訳のIm Not Like Everybody Eiseの歌詞と本文がとても良かったです。心に沁みました…

2015.09.10  Kinks girl  編集

Re: ありがとうござます!

"Alcohol"が好きなんて、なかなか良い耳を持ってられますね。こういうシアトリカルな曲が大丈夫なら、RCAのアルバムは全部大丈夫でしょうね、きっと。"Soap Opera"も最高ですから是非聴いてみてください(Schoolboys in Disgraceも最高ですね!)。

歌詞を訳しているのは、英語力を付けるためのレッスンがてら、だったりします。まだまだですので…。Kinks girlさんも訳されたもの、どこかに発表されるといいと思います。「ああ、憎くきアルコール、寂しい思い出甦る…」なんてね。

2015.09.10  ヒロオージ  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry

Copyright ©Spin the Black Circle. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。